Компьютерный дисплей для незрячих: фантастика или реальность?
Для того, чтобы люди с нарушениями зрительной функции имели возможность работать с текстовыми документами на компьютере, существует специальный прибор, называемый брайлевский дисплей или дисплей Брайля.
Кому необходим дисплей Брайля?
Дисплей Брайля – это электронное устройство для отображения и набора текстов рельефно-точечным шрифтом. Оно позволяет считывать информацию с компьютера или мобильного телефона. Дисплей оборудован специальной Брайлевской строкой или строкой вывода текста, на которой символы Брайля выступают над плоской поверхностью устройства в виде меняющихся в зависимости от того, какому знаку соответствуют, вертикальных штырей.
По габаритам такой дисплей Брайля не больше привычной всем компьютерной клавиатуры. Пользовательская аудитория их достаточно широка. Это:
- Незрячие подростки, у которых ещё формируются навыки письменной речи.
- Специалисты контактных центров и служб клиентской поддержки. В основном им приходится одним ухом слушать звонящего по телефону клиента, другим – речь голосового синтезатора, переводящего текст с экрана в звуковой формат. Это затрудняет восприятие информации, а, следовательно, возможность быстрого оказания консультационной помощи клиенту. Помощником в этой ситуации мог бы стать Брайлевский дисплей.
- Слепоглухие – люди с одновременным нарушением слуха и зрения. Для таких пользователей брайлевский дисплей является единственным способом получения доступа к экранной информации.
Описание устройства
Основная функциональная зона дисплея – это брайлевская строка. В стандартном варианте она имеет 40 символов. Сверху над строкой расположены клавиши навигации или клавиши дополнительного панорамирования. Они нужны для того, чтобы быстро перемещаться вправо и влево. Клавиш навигации столько же, сколько и символов Брайля.
Для перемещения брайлевского текста вверх или вниз и переключения регистров слева и справа от строки вывода находятся кнопки панорамирования.
Сверху восемь широких кнопок предназначены для ввода текста. Они имеют следующие порядковые номера: 7-1-2-3-4-5-6-8. Клавиши 1-6 соответствуют определённой точке в ячейке символа Брайля. Клавиша 7 – это аналог клавиши Backspace и предназначена для удаления неверно введённых символов. Клавиша 8 соответствует клавише Enter.
В качестве примера напишем слово «день». Вот в каком порядке мы будем нажимать клавиши ввода: 1-4-5-8-1-5-8-1-3-4-5-8-2-3-4-5-6-8.
Сбоку расположены кнопки Power и Bluetooth. В комплект с дисплеем входит установочный диск и USB-кабель для подключения к компьютеру. Некоторые марки и модели устройств имеют дублирующие клавиши навигации, одновременно являющиеся функциональными клавишами.
Специфика работы с дисплеем Брайля
Нужно помнить, что это – не самостоятельное устройство. Для работы с ним необходима программа экранного доступа – определённая для конкретной модели устройства. Без неё большинство дисплеев совершенно бесполезны. Потому что именно эта программа передаёт необходимую информацию на дисплей Брайля.
Хотя, есть отдельные модели, которые способны работать автономно, однако их функционал значительно уступает полноценным экранным устройствам. В программах экранного доступа есть набор опций, позволяющих комфортно работать с дисплеем Брайля и не испытывать неудобств от недостатка или избытка информации. Например, пользователь может выбрать стандартный шести- или восьмиточечный (увеличенный) шрифт, работать сразу в нескольких диалоговых окнах, перемещать курсор к требуемому участку текста, указывать, какие функции должны быть представлены на дисплее. Осуществить настройки помогают специальные клавиши и другие технические дополнения, возможности которых, опять же, зависят от конкретной марки и модели дисплея Брайля. Назовём некоторые из них.
- Кнопки перемещения курсора. Обычно расположены выше строки с ячейками. Нажимая на одну из них, пользователь перемещает курсор в ту ячейку, которая расположена под нажатой кнопкой. Например, это может быть полезно для того, чтобы «поймать» слово с орфографической ошибкой и исправить её.
- Статусные ячейки. Позволяют предоставить дополнительную информацию о содержимом вводимого текста и способах его редактирования. Так, в зависимости от модели дисплея и программы экранного доступа, несколько точек – чаще всего от трёх до пяти – могут отображать информацию о том, какой курсор является активным или какие атрибуты имеет текущий символ. Пользователь может указать, какие из ячеек нужно использовать в качестве статусных, или отключить данную опцию.
- Панорамирование. Это возможность смещаться влево или вправо относительно отображаемого фрагмента, чтобы прочитать начало или окончание строки, если она полностью не умещается целиком на дисплее. Также можно установить режим автоматической прокрутки, когда фрагменты строки отображаются через определённые промежутки времени, которые устанавливает пользователь с тем, чтобы успеть прочитать тот или ной фрагмент.
Недостатки устройств
У брайлевских дисплеев есть один недостаток – их высокая цена. Это сложное устройство, поэтому их производят не более полутора десятков компаний во всём мире. Но, учитывая их значимость для людей с проблемами зрения, есть уверенность, что по мере развития технологий производства этих устройств, они со временем станут более доступными широкому кругу пользователей.
